Протест перед магазином Leroy Merlin. Фото: Лукаш Дейнарович / Forum

Протест перед магазином Leroy Merlin. Фото: Лукаш Дейнарович / Forum

Як поляки бойкотують Leroy Merlin та Auchan, що досі працюють у Росії

13 квітня 2022
Даріюш Бжостек
Ідеї

Польщею прокотилася хвиля демонстрацій проти Leroy Merlin та Auchan. Протестувальники лежали на землі зі зв’язаними руками, а навколо було розлито велику кількість червоної фарби, що імітувала кров. На шляху до магазинів розставили хрести та свічки. Клієнти не приховували своєї знервованості, чимало з них поверталися в шоці.

Щотижневі протести проти проросійської політики французької мережі будівельних супермаркетів набирають обертів. У вихідні 9–10 квітня громадські активісти організували 15 демонстрацій по всій Польщі. Бойкот поширився від Ґданська через Бидґощ , Вроцлав , Катовиці аж до Кракова.

Хоча протести мали мирний характер й не були спрямовані проти працівників магазинів , вони шокували покупців. Дехто відмовлявся від покупок.

У Воломіні під Варшавою активісти зустрілися в суботу , 9 квітня, біля входу в магазин Leroy Merlin на вулиці Ґеодетів.

Співорганізаторка протесту лягла на бетонну підлогу , прикидаючись мертвою. Її руки були зв’язані зеленою стрічкою. Покупці зупинялися, думаючи, що на жінку напали й залишили біля магазину. Поруч стояли її колеги, тримаючи банери із закликами бойкотувати покупки в супермаркеті.

Протест перед магазином Leroy Merlin. Джерело: Ogólnopolski Bojkot Leroy Merlin

Протести зі сценаріями

Пан Бартош , активіст

Ми були вражені жорстокими актами геноциду , які минулого тижня сколихнули світ, тому представили сцени, побачені на фотографіях із Бучі та Ірпеня — на них мертві люди зі зв’язаними руками. Щоб підкреслити символіку нашого протесту , цього разу на акції ми зв’язали людям руки стрічкою в кольорах Leroy Merlin.

Усе було підготовлено як перформанс. Протестувальників найбільше втішило те , що частина покупців замислилася і вирушила за покупками в інше місце.

У Вроцлаві активісти організували все за схожим сценарієм. При вході в магазин Leroy Merlin увагу покупців привертав чоловік , який лежав на землі. Навколо було розлито «кров», за кілька метрів валявся його велосипед і розкидані покупки. Жахлива картина — майже як кадри з російсько-української війни, які останніми днями ми бачили багато.

Деякі клієнти прикривали очі , щоб якнайшвидше зайти до магазину, але там вони натрапляли на іншого активіста з гаслом: «Заходячи сюди , ви підтримуєте Путіна».

А далі — ще одна перешкода. Дві активістки тримали плакати з гаслами: «Make love , not war. Купуйте в іншому місці» та «Змініть магазин , будьте на світлому боці сили». Дехто послухався.

Протестувальники вишикувалися за хрестами. Вони інформували покупців , що робити покупки в цьому магазині, який досі працює на російському ринку і тому спонсорує війну в Україні, немислимо.

Протест перед магазином Leroy Merlin. Джерело: Ogólnopolski Bojkot Leroy Merlin

На місці проведення акції також з’явилося двоє людей похилого віку з України , які розповіли, як утікали з Ірпеня. Їхні історії , за словами демонстрантів, шокували клієнтів. Серед протестувальників були активісти з Кракова, біженці з України , люди з обмеженими можливостями та молодь, яка активно роздавала клієнтам листівки.

Недільний пікет у Катовицях організували громадські активісти Сілезького кризового штабу , що об’єднує українців та білорусів, які проживають у цьому регіоні. Вони зустрілися перед входами в Leroy Merlin та Auchan у ТЦ Trzy Stawy.

Протестувальники мали з собою українські прапори , фотографії вбитих російськими солдатами людей та плакати з написами: «Добро чи зло? Час обирати» , «На Україну досі падають бомби та ракети. Ви оплачуєте їхній запуск».

Схоже , деякі клієнти також відмовилися від покупок.

Протест у магазині Auchan. Джерело: Ogólnopolski Bojkot Leroy Merlin

Своєю чергою , у Пясечному під Варшавою протести перед магазинами Leroy Merlin та Auchan відбувалися як у суботу, так і в торгову У Польщі не всі неділі торгові, зазвичай цього дня магазини зачинені. неділю. Пікети ініціювала організація «Польські бабусі». Група жінок протестувала також і минулої суботи , 2 квітня, і тоді під час акції виникли суперечки з працівниками магазину. На місце викликали поліцію. Проте бабусі знову сюди прийшли, щоби переконати покупців нічого тут не купувати.

Анна Ірена Лабусь , співорганізаторка протесту

Ми цього не відпустимо. Пікетуватимемо , протестуватимемо і бойкотуватимемо, аж поки не досягнемо результату.

Жінки стверджують , що вони добре загартовані в боях, адже це вже сьомий рік їхніх вуличних протестів.

Жінок підтримував водій білої вантажівки , який встановив колонки на даху автомобіля. Звідти долинало повідомлення:

«Пані та панове! У зв’язку з тим , що власники мережі підтримують Росію, просимо вас, повернувшись додому, ретельно вимити руки. Адже після кожного візиту в Leroy Merlin та Auchan на них українська кров. Щоб очистити свою совість , можете прочитати повідомлення PR-відділів цих мереж і прикрити дзеркала у своїх квартирах».

Одні сміялися над цим повідомленням , інші ніяковіли. Представник продуктового супермаркету зробив усе, щоб прогнати і бабусь-демонстранток, і водія. Протест був законним, тому поліція, яка за викликом приїхала на місце, могла лише перевірити документи протестувальників.

11-та заповідь: «Не будь байдужим»

У Варшаві відбулися дві демонстрації: перша в суботу , 9 квітня, перед будівельним супермаркетом на вулиці Модлінській, друга в неділю, 10 квітня, перед магазином Auchan на вулиці Юбілерській. Ключовою ідеєю суботнього бойкоту була 11-та заповідь: «Не будь байдужим».

Це слова Мар’яна Турського , колишнього в’язня концентраційного табору Аушвіц. Активісти хочуть , щоб світ знову згадав про цих в’язнів, чуючи останніми днями про розправу над українцями. Перед входом до магазину протестувальники вивісили великий банер із фотографіями війни в Україні.

Атмосфера протесту відсилала до похорону , з гучномовців лунав «Похоронний марш». Активісти запалили свічки та поклали квіти. Багато протестувальників були одягнуті в чорне. Юлія та Сергій, які місяць тому приїхали до Польщі із Запоріжжя, порозкладали навколо білих хрестів червоні троянди та маленькі ляльки, які символізували смерті українських дітей.

Деякі протестувальники тримали в руках великі пісочні годинники. На них було зазначено дату смерті — 24 лютого — та імена полеглих: Порядність , Співчуття, Солідарність і Людяність. Також увімкнули сигнальну сирену, щоби привернути увагу покупців до того, що українці чують такі звуки щодня.

Недільний пікет розпочався різкою промовою одного з організаторів , Домініка Ґонсьоровського. Потім звучали музичні твори.

Одна з волонтерок виконала гімн України та «Червону калину». До протестувальників долучалися випадкові люди.

Переклала Марія Шагурі

Читайте також