Здається, час у житті Анджея Северина пливе в зовсім іншому ритмі. Акторові майже 80, а він раз за разом береться за нові проєкти. Від 2011 року очолює варшавський Польський театр, нещодавно став членом журі у сміливому телешоу за участю дреґ-квін, а ще про нього зняли документальний фільм «Я — вигаданий персонаж».
Анджей Северин народився 25 квітня 1946 року в німецькому місті Гайльбронн, куди його батьків під час війни вивезли на примусові роботи. Згодом він мешкав у Варшаві, тут закінчив Вищу театральну школу і почав грати у театрі «Атенеум». На той час юнак уже встиг кілька місяців пробути за ґратами, куди потрапив за розповсюдження антикомуністичних листівок.
Невдовзі Анджей Северин зіграв роль, яка принесла йому славу. Анджей Вайда вирішив екранізувати роман польського нобеліанта Владислава Реймонта «Земля обітована». Гарантований усіх! На головні ролі режисер запросив Даніеля Ольбрихського, Войцєха Пшоняка та Анджея Северина. Знята 1974 року стрічка досі дуже популярна, а троє чудових і молодих тоді акторів стали майстрами польського акторського мистецтва.
Анджей Северин. Джерело: TVP Северин і Франція
Кар’єра Анджея Северина йшла як по маслу, хоча, чесно кажучи, досить передбачувано. На початку 80-х років актор уже не витримував одноманітності, тож почав шукати нові творчі проєкти і навіть певний час діяв у польському антикомуністичному підпіллі. Тому він залюбки пристав на пропозицію Анджея Вайди поїхати до Парижа. Там Анджея Северина чекала роль у спектаклі «Вони» за п’єсою Станіслава Іґнація Віткевича.
Поживши певний час у Франції, актор зрозумів, що повертатися в Польщу поки що не хоче, тим більше, що там ввели воєнний стан. На щастя, на нього буквально посипалися пропозиції міжнародної співпраці. Тож спершу він грав у театральній групі гуру театру Пітера Брука, а 1993 року приєднався до одного з найпрестижніших світових театральних колективів — «Комеді Франсез». Так Анджей Северин став третім іноземцем, якому вдалося стати актором легендарного театру. Тоді ж він дебютував головною роллю в «Дон Жуані» Мольєра.
У Франції актор прожив 33 роки, і до Польщі повернувся тільки 2013-го.
Северин — актор
Важко перерахувати всі важливі ролі Анджея Северина у фільмах і серіалах, не кажучи вже про театр. Актор обожнює свою професію, він завжди затребуваний і береться не лише за першопланові ролі. Це митець такого масштабу, що навіть граючи епізодичну роль, приковує до себе увагу глядачів.
Схоже, повернення до Польщі було для Анджея Северина правильним рішенням, адже кілька його «постфранцузьких» ролей мають усі шанси ввійти в історію кінематографа. Так, наприклад, проривом стала роль у «Останній сім’ї». Це біографічний фільм Яна Матушинського про одного з головних польських художників — Збіґнєва Бексінського. Саме його грає Анджей Северин, і грає феноменально: його герой зворушує, захоплює, іноді смішить і дратує, себто задіює всю палітру емоцій.
За цю роль актор отримав багато нагород: премію кінофестивалю в Локарно, «Золотих левів» Фестивалю польських художніх фільмів, «Орла» Польської кіноакадемії. І для глядацтва, і для професійного середовища стало очевидним, що Северин — не просто рафінований митець із Франції, а повноцінний актор, який не боїться важких викликів.
Його почали дедалі частіше запрошувати до співпраці режисери молодого покоління, як-от згаданий уже Ян Матушинський. Ян Голоубек запропонував йому роль у своєму прекрасному серіалі «Ройст», третій сезон якого нещодавно вийшов на платформі Netflix. Анджей Северин у ролі проникливого, незалежного, хоча не завжди ввічливого журналіста Вітольда Ванича інтригує й приваблює глядача.
Северин — дреґ-квін
Проривною стала ще одна серіальна роль Анджея Северина — у «Поверненні королеви» (також виробництва Netflix). Головний герой фільму Сильвестер Борковський (він же Лоретта) — дизайнер і кравець, який після багатьох років еміграції повертається в рідне польське містечко. Він сподівається, що єдина донька сприйме його таким, яким він є. Адже у вільний від роботи час Сильвестер перетворюється на Лоретту — шалено популярну в нічному клубі дреґ-квін. Завдяки неймовірній енергії й непересічному таланту Северин передає глядачам емоції, потребу свободи та мистецького самовираження Сильвестера-Лоретти.
Анджей Северин у ролі Лоретти. Джерело: NetflixПісля цієї ролі Анджей Северин став однією з ікон руху квір, брав участь у Параді рівності.
У своїх інтерв’ю він часто наголошував на солідарності з ЛГБТ-спільнотою й на тому, що в Польщі негетеронормативні люди досі стикаються з утисками та дискримінацією.
На такому рівні в польському кіно й на телебаченні тема дреґ-квін ніколи раніше не піднімалася. Серіал виявився настільки успішним, що тепер, через два роки після прем’єри «Повернення королеви», на найбільшому польському приватному телеканалі TVN все популярнішою стає програма «Час на шоу. Drag Me Out». У ній Анджей Северин виступає членом журі, який оцінює метаморфози та виступи дреґ-квін.
Северин і Україна
Анджей Северин завжди брав активну участь у суспільно-політичному житті. Він відверто говорить про те, що для нього важливо, і пов’язує це із мистецтвом. За комуністичного правління він діяв у опозиційному підпіллі. У Франції — організовував благодійні збори коштів для репресованих під час воєнного стану, а після повернення до Польщі — активно підтримував незалежну Україну.
Анджей Северин дуже емоційно сприйняв Євромайдан. Як актор сам розповідав у інтерв’ю, він стежив за революцією в прямому ефірі, вивчав перерозподіл сил і вболівав за протестувальників. Пізніше у Польському театрі імені Арнольда Шифмана, який він очолює, Северин організував вечори, присвячені історії та культурі України. Наприклад, 2015 року він запросив до Варшави харківський театр «Арабески» з трьома виставами про Голодомор, Волинь і Чорнобиль, а також організував поетичний вечір Тараса Шевченка.
Це різновид польсько-українського діалогу в царині, яку я добре знаю. Я зобов’язаний це робити. Якщо висловитися мовою політики — це державний інтерес польського театру.
Анджей Северин як актор сам неодноразово подорожував Україною: грав у Харкові, Києві та Львові.
Після 24 лютого 2022 року Анджей Северин ще більше підтримує українців, зокрема й на особистому рівні. Актор із дружиною Катажиною Кубацькою-Северин прийняв під свій дах сім’ю біженців: бабусю, її доньку і внука з ДЦП. Згодом хлопчику зголосилися допомогти данські фахівці, і його разом з опікунками перевезли до Копенгагена. В одному зі своїх інтерв’ю Анджей Северин зізнався, що ці три людини назавжди залишаться членами його сім’ї.
Великий резонанс викликав виступ Анджея Северина на благодійному концерті «Разом з Україною».
Актор прочитав зі сцени «Заповіт» Тараса Шевченка, після чого вигукнув: «Русскій воєнний корабль — іді нахуй!».
Відтак польський інтернет заряснів заголовками, буцімто Анджей Северин зі сцени матюкається. У відповідь актор пояснював: така емоційна реакція для нього дуже природня і необхідна.
Від 2022 року Анджей Северин ще ширше відчинив двері Польського театру для українських митців і їхніх історій. Скажімо, з березня там працює директорка театру «Арабески» Світлана Олешко. В репертуарі театру регулярно з’являються постановки українських творів й перформативні читання, зокрема про російсько-українську війну. 2024 року відбулася прем’єра музичної вистави Сергія Жадана «Харків! Харків!». Мюзикл, написаний на замовлення Польського театру, розповідає історію «Березолю» і його творця Леся Курбаса — режисера-реформатора, представника Розстріляного Відродження, який працював у Харкові в 1925–1933 роках.
* * *
2024 року на Краківському кінофестивалі (а це чи не найголовніша польська подія, присвячена документальним і короткометражним фільмам) відбулася прем’єра стрічки «Я — вигаданий персонаж» режисера Аркадіуша Бартосяка. Однак це не біографія, а спроба впіймати в об’єктив кінокамери творчу енергію Анджея Северина. Актор перебуває в постійному русі: директорський кабінет у театрі, фільмування серіалу, знімальний майданчик, телефонні дзвінки, розмови, зустрічі й рідкісні миті спокою в лікарському кабінеті під час масажу.
Актор дивує друзів і знайомих тим, що роками чітко пам’ятає чиїсь прізвища й тексти. У глядача складається враження, ніби мозок Северина працює в особливому режимі, немов космічні кораблі в «Зоряних війнах». Однак на першому місці в актора завжди вона: помічна, терпляча, розумна й вродлива. «Кася, моя найкоханіша дружина», — часто повторює Анджей Северин.
Катажина Кубацька-Северин — продюсерка й культурна менеджерка. З Анджеєм Северином вони разом від 2015 року. Катажина чудово розуміє творчі пориви чоловіка і знає, як додати йому вітру в вітрила. Тому актор, урешті, не тільки розвиває і так блискучу кар’єру, а й дбає про сімейний затишок, в якому може відпочити від творчої роботи.
Переклав Андрій Савенець
