Слова

Анджей Бобковський, Ґустав Герлінґ-Ґрудзінський, Казімєж Мочарський, Чеслав Мілош, Тадеуш Боровський. Колаж: Нова Польща

Польські твори, які варто знати українцям. Вибір Олександра Бойченка

Олександр Бойченко image

Олександр Бойченко

Тадеуш Ружевич і Василь Стус. Колаж: Нова Польща

«Клубочаться в мені білі птахи». Ружевич у перекладі Стуса

Тадеуш Ружевич

Станіслав Асєєв на тлі замку у Войновіцах. Колаж: Нова Польща

Польський щоденник Станіслава Асєєва

Станіслав Асєєв image

Станіслав Асєєв

Юнна Коробєйнікова. Фото: Ендрю Картер

Po prostu polski. Типові помилки початківців

Юнна Коробєйнікова image

Юнна Коробєйнікова

Обкладинка книжки Анджея Стасюка «Переправа». Видавництво Czarne, 2021. Джерело: пресматеріали

Переправа

Анджей Стасюк

Обкладинка книги Збіґнєва Герберта Pan Cogito. Джерело: пресматеріали

«Хотів би мати тіло з діаманта і крила»

Збіґнєв Герберт

Обкладинка двомовного видання вибраних віршів Віслави Шимборської «Może to wszystko / Може, це все» (Bosz, 2011) – дизайн Творчої майстерні «Аґрафка» (Романа Романишин та Андрій Лесів). Джерело: пресматеріали

«Мої особливі прикмети — захват і розпач»

Віслава Шимборська

Відкриття пам'ятника розстріляним нацистами професорам львівських університетів, Львів. Фото: Станіслав Косєдовський

«Тієї ночі їх усіх розстріляли»

Елізабет Фрейндліх

11