Ідеї

Звернення Постійної ради єпископів щодо польсько-українського примирення

Пленарне засідання Конференції єпископату Польщі. Джерело: Генрик Пшондзьоно / Gość Niedzielny / Forum

Пленарне засідання Конференції єпископату Польщі. Джерело: Генрик Пшондзьоно / Gość Niedzielny / Forum

На тлі дедалі частіших випадків агресії на національному ґрунті польські єпископи закликали до примирення між поляками й українцями та відмови від розпалювання ворожнечі. Ієрархи також наголосили на потребі чесного діалогу про складні сторінки спільної історії. Публікуємо повний текст звернення.

Останнім часом медіа дедалі частіше повідомляють про випадки агресії між українцями й поляками. Кожен такий інцидент, незалежно від того, має він національне, хуліганське чи кримінальне підґрунтя, заслуговує на осуд.

Коли в лютому 2022 року на території України почалася повномасштабна війна і сотні тисяч біженців перетинали польський кордон, позиція наших співвітчизників викликала захоплення й повагу в усьому світі. Ми великодушно відчинили свої домівки, а десятки благодійних організацій і тисячі людей доброї волі по всій країні щедро допомагали тим, хто прямував транзитом до інших держав або тимчасово оселявся в Польщі. Для біженців організовували харчування, медичну, фінансову, правову, душпастирську, психологічну та освітню допомогу. Від самого початку повномасштабної війни провідну роль у наданні цієї допомоги відігравали християнські Церкви, їхнє духовенство, богопосвячені особи (ченці та черниці) й миряни, Caritas Polska, дієцезіальні осередки Caritas, а також сотні інших благодійних організацій, парафій, католицьких рухів та об’єднань. Ми ніколи не припиняли й не обмежували цього служіння братам в Україні, а також біженцям, які прибули до Польщі, підтримуючи в цьому державну владу та органи місцевого самоврядування. 

Ми як Церква незмінно стоїмо на боці тих, хто найбільш скривджений війною: на боці родин жертв, на боці постраждалих, на боці тих, кому часто вже немає куди повертатися. 

Згадані вище інциденти разюче контрастують із діяльністю, яку Церква провадить уже понад чотири роки. Конференція єпископату Польщі неодноразово закликала до солідарності з тими, хто потребує допомоги в Україні, та до примирення між нашими народами, досі зраненими спільною історією. Ми щиро віримо, що ці рани загояться, а на зміну їм прийдуть взаємна повага і примирення.

Ми закликаємо вірян і невіруючих, усіх людей доброї волі в Польщі насамперед шукати в польсько-українських відносинах духу примирення та християнської любові. Закликаємо до чесного історичного діалогу, щоб пролити світло на темні сторінки нашої спільної історії. Закликаємо також не підживлювати ворожої до будь-кого риторики на національному ґрунті. Звертаємося і до державної влади із закликом ефективніше запобігати інцидентам на національному ґрунті й водночас забезпечувати дотримання закону всіма, хто перебуває на території нашої країни.

Ченстохова, 
26 серпня 2026 року

27 серпня 2026