Письменниця і перекладачка, випускниця факультету польської філології Варшавського університету та Школи соціальних наук при Інституті філософії та соціології ПАН. Її дебютна книжка «Рука Флобера» (Ręka Flauberta, 2011) була номінована на премію «Ніке» та літературну премію міста Варшави. Книжка «У льодах Провансу. Бунін у вигнанні» вийшла у фінал «Ніке», як і автобіографічне есе «Лесбос» (Lesbos, 2017). 2022 року Рената Лис стала номінанткою літературної премії імені Юліана Тувіма. Свої есеї та фейлетони публікує у виданнях Książki. Magazyn do Czytania, Polityka, Przekrój, Dwutygodnik. Живе у Варшаві.