В Україні вийде друком антологія «Війна 2022: щоденники , есеї, поезія», в яку ввійшли твори українських авторок і авторів, написані після 24 лютого. Це спільний проєкт «Нової Польщі», Видавництва Старого Лева та Українського ПЕН-у.
Робота над книгою добігає кінця , незабаром наша антологія вийде українською, і ми вже перекладаємо її на польську. Скажу чесно, ми плакали, коли читали ці тексти. Вони такі потужні, точні, пронизливі.
Це одне з перших видань , яке фіксує наші емоції й думки перших місяців великої війни. Дуже цінно, що ця антологія вийде у перекладі польською і згодом, сподіваємося, іншими мовами. Важливо, щоб українські голоси звучали в інших країнах і нагадували світу про нашу боротьбу.
Упорядником збірки є відомий український письменник Володимир Рафєєнко , літературною редакторкою — Наталя Ткачик.
Ці тексти здебільшого не є результатом раціонально вибудуваної письменницької діяльності , це втілення в слові шоку від початку повномасштабної війни, пронизливого болю за свою країну й своїх людей, щирої віри в Перемогу і світла непереможної людської Душі. Цінність цієї книжки в її ненавмисності. Ці слова неможливо було втримати, вони з’являлися тому, що не могли не з’явитися. Це антологія війни, антологія спротиву, антологія Перемоги.
В Україні антологія побачить світ у Видавництві Старого Лева. До друкарні збірка відправиться вже у середині жовтня. Згодом книжка вийде і в Польщі.
Ця антологія — це емоційне свідчення нашої присутності у цьому часі болю і звитяги. Колись наші нащадки читатимуть ці вірші , есеї, щоденники і, принаймні, зрозуміють, чому в нас нема шансу на поразку.
До антології ввійшли твори:
- Вікторії Амеліної
- Софії Андрухович
- Юрія Андруховича
- Катерини Бабкіної
- Максима Беспалова
- Юрія Винничука
- Павла Вишебаби
- Ірини Вікирчак
- Лариси Денисенко
- Любка Дереша
- Анатолія Дністрового
- Сергія Жадана
- Олеся Ільченка
- Юлії Ілюхи
- Олександра Ірванця
- Павла Казаріна
- Катерини Калитко
- Ії Ківи
- Павла Коробчука
- Ліни Костенко
- Олега Коцарева
- Галини Крук
- Анастасії Левкової
- Андрія Любки
- Василя Махна
- Олександра Михеда
- Катерини Міхаліциної
- Юлії Мусаковської
- Олени Павлової
- Володимира Рафєєнка
- Богдани Романцової
- Мар’яни Савки
- Ірини Славінської
- Остапа Сливинського
- Олени Степаненко
- Ксенії Харченко
- Ірини Цілик
- Артема Чапая
- Артема Чеха
- Гаськи Шиян
- Ірини Шувалової
- Петра Яценка.
