Слова

І сестри, і мами

Сестра Каміла з дітьми. Фото: Кристина Пашкіна / Нова Польща

Сестра Каміла з дітьми. Фото: Кристина Пашкіна / Нова Польща

Майже 20 років на Харківщині польські черниці опікуються українками, які опинилися у важкій ситуації і залишилися самі. Часто це жінки з залежностями, у яких соціальні служби вилучали дітей, і за яких сестри заступалися в судах, беручи на себе опіку — і над матерями, і над дітьми. Дім самотньої матері став прихистком для понад сотні українок.

Білі халати

Санітарка супиться.

— Мамочка, ану злізте з вікна!

— Я не мамочка, — відказує Каміла. Та все ж зістрибує з підвіконня. У вікно лікарняного коридору відразу вливається більше світла. Зимового. Анемічного. Падає на сірий габіт Каміли. Габіт — традиційний одяг монахині (або монаха), що складається з довгого вбрання та головного убору. Заливає канапу в кутку. Наташу. Наташа мружиться, але продовжує щось набирати на кнопковій «нокії». Дротянисте волосся в тугому вузлі. Губи затиснуті. Тільки очі час від часу перестрибують. З телефонного екрана на двері навпроти. З дверей на екран. З екрана на сестру Камілу. Обидві ждуть. 

— Да куда по митому? — знову розтинає лікарняну тишу скальпель санітарчиного голосу. 

— Я ж до Ясі, — гукає сестра Каміла.

— Ніззя в реанімацію. Щас вийде врач. Врача і спрашуйте...

«Щас» настає за годину. Явлення лікаря Камілі і Наташі означає кінець невідомості. Принаймні обидві в це вірять. Підходять до Білого Халата. — Ну що? Ну як? — Той по-військовому лаконічно рапортує обом про стан Ясі. При цьому весь розвернутий до Сірого Габіта.

Да, трубки зняли. Ще ні. Нормально. Не треба. Посмотрим. Стабільно. Не зовнішнє, не від побоїв. Струсу нема.

(Питання ставить переважно сестра Каміла.)

— Ні, не епілепсія. Важко сказать. Підозра на цукор. Нині ще обстеження. МРТ не показало. 

Ясно одне — Ясі легше. Біла пляма світла розтікається стіною. Над плямою напис: Харківська обласна дитяча клінічна лікарня № 1.

Швидка привезла непритомну Курочку позавчора вночі. Трирічну Ясю Курочку. Від неї не відходили дві її мами. Підозра на епілептичний приступ.

Коли 25-літня Наташа три роки тому народила Ясю, з пологового їх забирали сестри Каміла і Рената. Соцслужби були раді — не довелося вилучати дитину. Яся росла за 20 кілометрів від Харкова, в Коротичі. Під опікою сестер-монахинь, вихователів, психологів. І Наташа росла. Психологічно.

Хресну маму Ясі, сестру Камілу, позавчора о 2-й ночі розбудив Наташин крик. Яся билася в судомах. Таке вперше. Напередодні ввечері дівчинка бешкетувала з іншими дітьми. Все як завжди. На ранок ледве опритомніла. Чуже місце. Болі. Трубки в ротику. Оглянулась — ще якісь діти. Теж лежать. Теж з трубками. Теж плачуть. Яся слабим голосом кликала: — Мамочка! Де моя мамочка?

Мамка

Мамочка поруч. Заходить до Ясі по кілька разів на день. Обіймає, заспокоює. Дає те, чого сама колись не отримала. І чого не змогла дати своїй старшій доньці: 5 років тому 4-літню Люду всиновили італійці. — Ну, та-ак вийшло, — каже Наташа. — Їй там лучше. Думаю

Наташа говорить затинаючись. Прості короткі речення. Довгі паузи. Погляд постійно кудись втікає.

— Мене ма-алою мамка кинула. Я са-ама росла.

«Мамка» залишилась в Куп’янську. По якому постійно ціляться росіяни. Що зараз з нею — невідомо. В Куп’янську мала залишитися бабина хата. Наташа мріяла, що це буде її дім. Що тут ростимуть Люда, Яся. Люду відібрали служби. Хату і мрію розбив російський снаряд.

Життя й до снаряду було непросте. Спеціалізована школа-інтернат. Училище. — На цвєтовода-зєлєнітєля. — Вуличне життя. Бездомність. Іноді — жебракування. Іноді підмітання вулиць. Потім ще й обстріли. 

2022-го на Наташу, яка сиділа під куп’янською церквою, звернув увагу волонтер. Не стільки на Наташу, скільки на її добряче округлений живіт. (До народження Ясі залишалося два місяці.) Волонтер переконав вагітну евакуюватися. Перевіз у Харків. — Там же безпечно! Порівняно з Куп’янськом…

Якби не сестра Каміла й інші сестри — не відомо, де б зараз була Наташа і Яся. І чи були б разом. 

Поки хресна Каміла в реанімації розповідає Ясі казочку, Наташа на залитій зимовим світлом канапі розповідає історію, дуже-дуже хоче вірити. 

— Тато Ясін пішов добровольцем. 27 годов було. Ну, як. По-овістка в його городі прийшла. Він не коре-енний куп’янчан. 

Наташа замовкає. Кривиться. Ніби її щось муляє. Поправляє шкарпетку на пальцях, втиснутих у в’єтнамки. 

— І от він прийшов з воєнними зачистку робить в Куп’янськє від росіян. І ми познайомилися. А потім він поїхав Дніпропетровськ зачищать. Підірвався на круглій мінній касеті. Його по ча-астям собирали.

Наташа відвертається. Довго дивиться в анемічну пам’ять вікна. Потім довго розповідає, як їй страшно, що Ясю можуть забрати і яка вона «благодарна сестрам», що Ясю не забрали. І що вона хоче піти вчитися на психолога. І що вона дуже здібна, «чесне слово»: навіть одна на весь клас мала 12 за вивчений «вірш Сосюри» (хоч насправді не Сосюри): До зараз помню. Слухайте!

Посіяла стежками спорошу, 
навчила дітей по совісті жити.
Зітхнула і пішла за межу.
А куди ж ви, мамо?
Кинулись діти.
А я вам лишаю срібло і золото.
Не треба нам срібла, не треба нам золота,
аби ви нас чекали край воріт.
Ми переробим всю вашу роботу, 
не йдіть.

Наташа не йде нікуди з-під реанімації.

Сестри

Вартовий блокпоста кидає погляд у привідкрите вікно срібного «рено»: на габіт сестри Каміли. Відтак на вервицю на дзеркалі. Показує автоматом вперед:

— Проїжджайте. 

Сестра Каміла киває і тисне на педаль газу.

— Вони вже звикли, що ми на польських номерах. Раніше дуже пильно перевіряли мій польський паспорт. Навіть в СБУ дзвонили, уточнювали. Але в нас все гаразд із документами, дозволами. Тільки час згаяли.

Час для сестри Каміли — чи не найбільша цінність. Після відвідин Ясі до вечора ще треба багато встигнути. Відвести дітей на гуртки. Дочекатися Кевіна. Зібрати допомогу для деокупованих Заводів. Облаштувати кімнату для 17-літньої Марії, яка ось-ось народить. Подзвонити в Польщу до сестри Ренати — розповісти про стан Ясі. Простежити, щоб одна з мам вчасно дала заспокійливі дитині. І ще багато залагодити, простежити, домовитися, спланувати, нагадати… І вечірня молитва, звісно. 

Сестра Каміла. Фото: Кристина Пашкіна / Нова Польща

«Рено» минає харківські спальні райони. Багатоповерхівки на Холодній Горі де-не-де зяють чорними вигорілими дірами. Сестра Каміла під’їжджає до Коротича. Вона тут уже 12 років. У Домі самотньої матері. Хоч сама — не самотня. І не мати. — Сестра. Монахиня згромадження польських Сестер Оріяністок. Координує спільноту — українських мам і дітей, яких спрямовують до них соцслужби.

«Рено» звертає в бічну вуличку. Зупиняється перед залізною вишневою брамою.

— Тут у нас мами з дітьми, яким потрібна опіка. А там, — сестра Каміла показує ключами кудись праворуч, — наш другий і третій будинки. Там мами вже самостійніші живуть. І внутрішньо переміщені люди. Як-от баба Оля. 88 років. Пам’ятає Голод 1947-го…

За брамою відкривається двоповерховий будинок. Охайне бруковане подвір’я. Вдалині — прямокутник городу з примерзлою ріллею. Кольорові іграшки у вікнах першого поверху. Калачик рудого кота на сходах.

Сестер зараз на місці троє — сестра Каміла, Лідія і Сабіна. Лідія відповідає за хатні справи. Сабіна — за порядок надворі. Більшість дня її нема — роздає в Харкові їжу бездомним. Є ще сестра Рената, яка 30 років тому першою з оріяністок приїхала в Харків. Зараз вона у Польщі. 

Як і інші сестри, Каміла відчула покликання в юному віці. Обрала Згромадження Оріяністок. Тих, хто присвячує себе служінню іншим. Чернечі обітниці — це, по суті, відречення від материнства й мирського життя. Але сестра Каміла вникає у материнство глибше за деяких мам. У непросте материнство. І хто кому за маму тут, в Коротичі?

Проте місія — не означає обов’язок. Сестри не виїжджають з-під обстрілів у безпечну Польщу — не через відчуття обов’язку.

Сестри Каміла — Рената — Лідія — Сабіна вільні будь-якої миті повернутися на батьківщину. У Польщі теж є самотні мами, покинуті діти, бездомні старі. Але жодна з них не хоче їхати. — Прив’язалися. До людей. До землі. Тут спільнота. Спільний побут. Спільні проблеми. Спільні радощі. Спільні обстріли. Спільні тривоги. І відбої тривог теж спільні. 

У домі з польськими сестрами зараз живе троє українських мам (Кристина, Аня, Віка) і дев’ятеро дітей. Четверта мама — Наташа — у лікарні з Ясею. П’ята, 17-літня Марія, — у пологовому. 

Мами з дітьми, які живуть з сестрами. Фото: Кристина Пашкіна / Нова Польща

Мами складні. У жестах, інтонаціях, міміці, тоні — вчувається минуле. Колишні залежності, теперішні ремісії. Проблеми з ментальним і фізичним здоров’ям. Інтернатне дитинство. Побої, зради, спроби самогубств. Розбігані очі. Тремор. Прокурений голос. Нервова усмішка. Загубленість. Але й віра.

Майже мами

Не встигає сестра Каміла роззутися, як до неї тупотить зграя дітей. Обіймають за стан — як стовбур високого дерева. 

— Сестра Каміла, сестра Каміла, а Даша обі-обізвала мене абізяной!

Патаму-шо Соня мене не слухає!

Сестра Каміла сміється. Гладить розпелехані голови: 

— Соня, ну раз ти абізяна, то як маєш поводитися? Яке правило трьох мавпочок? 

— Нічо не чую, нічо не бачу, нічо їй не атвічаю, — супиться Соня. 

Діти ластяться. Не виспукають із обіймів. Добирають те, чого їм не дали мами. В однієї з дівчаток — розфокусовані очі, деконцентровані рухи. Вона боляче штовхає інших ліктями — бореться за увагу сестри. Вигукує незв’язані звуки. Кілька разів на тиждень з нею працює психіатр. 

— Сестра Каміла, сестра Каміла, — питає, задерши голову найвища дівчинка. — Як там Яся? Вже виздаравлює?

Ще інша перебиває: 

А помните, сестра Каміла, як мене забирали в лікарню? Навесні. Коли я об’їлася ландишей.

Мами цих дівчаток — як і ті, що жили в Коротичі раніше, — стояли перед лісом ризиків. Найчорніший — вилучення дітей. Коротич ставав шансом. Світлом в кінці тунелю. Якщо, звісно, тунель не замикався в коло.

Мами, які часто не мали мам. Мами, які втрачали дітей. І які самі часто — діти. Сестри для цих мам — майже як мами. Мами одна одній — часто як сестри по життєвому досвіду. 

— Постриг і служіння Богу, — каже сестра Каміла, — наповнюють нас сенсом. Це наш вибір. Та він не скасовує наших потреб — ні психологічних, ні природних. І оте глибинне жіноче прагнення бути мамою — воно залишається в нас. Але воно не болюче. Бо ось ці діти… Вона нам дають стільки тепла у відповідь… Стільки любові…

Соня

Стіни коридору заклеєні дитячими малюнками. На м’якій канапі товчуться діти. Навпроти — піаніно. Графіки гуртків, розклади чергувань на кухні, плани прививок і медобстежень. Поруч на білому ватмані — жовті й блакитні відбитки долоньок. Соняхи, сплетені бісером. Біля канапи дитяча коляска — чекає приїзду породіллі з немовлям. В іншому кінці коридору видніються дерев’яні сходи на другий поверх.

Там живуть сестри, — виглядаючи з їдальні, діловито каже Соня. — І ще там є каплиця, і вітальня є, звідки пахне кавой.

Сама Соня пахне випічкою, яку на кухні щойно вийняли з духовки. Соня не по роках доросла. Єдина дитина, яка тут без мами. Дев’ять років тому щойнонароджену Соню та її маму Олю в цьому коридорі біля цього піаніно чекала схожа коляска на цю, що зараз чекає породіллю. В Коротичі Оля змінилася. Кинула пити. Поправила здоров’я. Вставила зуби. Життя наче налагодилося. А потім Оля повернулася з Сонею в рідне Запоріжжя. У рідну стару компанію… Усе знову шкереберть. Соню вилучили. Це стало стимулом. Оля взяла себе в руки. Влаштувалася на роботу. Налагодила умови проживання. Соня дуже раділа поверненню до мами. І Оля раділа. На радощах почала святкувати. Запійно. Бувало, залишáла малу ночувати у п’яних сусідів. Після спроб удушення Соні знову втрутилися соцслужби. Знову Соня в Коротичі. Цього разу — сама. Оля іноді дзвонить донці, обіцяє завтра приїхати. «Завтра» ніяк не настає вже два місяці.

Спільний хліб 

Всі вже зібралися в їдальні. Сестра Лідія благословляє їжу. За стіл сідають мами з дітьми. З ними соцпрацівниця Ірина Володимирівна, яка нещодавно повернулася з Німеччини (бо «кому ми там потрібні?»). І психологиня Оксана («куди я поїду з Салтівки? я тут росла»). І вихователька Ліля, яка 2022-го повернулася з Парижа в Коротич, кинувши кар’єру («тут дуже страшно, але тут я щаслива з дітьми»).

 По черзі наливають суп зі спільного казанка — собі і дітям. Нині на кухні чергова — мама Христина. Якийсь час чутно лише посьорбування. Стукіт ложок об тарілки. Метушливе цвірінькання папужок у клітці.

Сестра Лідія з дітьми за обідом. Фото: Кристина Пашкіна / Нова Польща

Точиться спокійна розмова. Про плани на завтра. Про Наташу з Ясею в лікарні. Про Марію, яка ось-ось народить. Про Салтівку, в якій знову кілька загиблих за ніч.

— Дуже смачний суп, — усміхається сестра Каміла до Христини. Христина киває. Ховає очі. Ховає своє минуле — нікому про нього не розповідає. Можливо, через вроджену ваду мовлення. Можливо, тому, що воно залишилося в її рідному Єнакієві, а Єнакієво залишилося в її минулому. Проживши в сестер кілька місяців, Христина влаштувалася на роботу — першу в житті. Прибирає на залізниці. Тій, по якій постійно ціляться росіяни. 

Ось він — пиріг на пательні — сьогоднішня Христинина гордість — в’їжджає на середину столу. Маленькі долоні зусібіч тягнуться до ласощів.

Христина з пирогом. Фото: Кристина Пашкіна / Нова Польща

— Хелло, — несподіваний високий чоловічий голос.

На порозі кремезний чоловік років 50-ти. Військова форма. Широка посмішка.

— Хав а ю?

— О, Кевін, — усміхаючись, підводяться, сестри Каміла і Лідія.

Габіт і мундир

На другому поверсі у вітальні — розмова за кавою. За столом навпроти Сірого Габіту — Мундир. Кевін не знає ні польської, ні української. Сестра Каміла не говорить англійською. Спілкуються за допомогою голосового перекладача. Довга розмова старих знайомих. Про волонтерство, погоду, обстріли, ціни в Америці і Україні. Про все на світі. Поволі розмова починає дедалі більше нагадувати взаємне сповідання. 

Габіт: Знаєш, коли почалася війна, я намагалася всіх рятувати, металася.

Мундир: Відчувала безрадність?

Габіт: Так, що не можу зарадити всім цим стражданням навколо. І лише потім я зрозуміла: штука в тому, аби робити те, що в тебе найкраще виходить. 

Мундир: Власне, про це я теж думав. Я відповідальний тільки за те, щоб безпечно доставити пораненого на стабпункт. Про решту дбають вишколені парамедики. Вони найкращі в своєму, я — в своєму. 

Габіт: Тому ми й зосереджуємося на дітях, стараємося не думати про війну глобально.

Мундир: Я був на війнах в Іраку. Сирії. Але як чужий, як американський солдат. А українці захищають свою землю. 

Габіт: У деяких наших мам чоловіки воюють.

Мундир: Але такої війни, як тут, ще ніколи не було. Дрони змінили все. 

Габіт: Дрони над нами майже кожної ночі. Страшно за дітей. Ми стараємося не панікувати, обіймаємо їх. Лиш перед Господом собі дозволяємо показати страх. 

Мундир: Прилітало сюди?

Габіт: За 800 метрів. У склад «Нової пошти». Перший раз — восьмеро загиблих. А вдруге влучило 12 січня. Чотирьох вбило на місці. Ми все чули з підвалу. Думали, не вийдем живі.

Мундир: Я після важкого поранення в Іраку дуже спокійно ставлюся до смерті.

Габіт: В нас тут малі діти… А ти бачив?… В коридорі. 

Мундир: Так. Діра в стелі. Сестра Лідія показувала.

Габіт: Пробила шифер, дах. Влетіла всередину. Рикошетом від стіни об плитку. Плитку вибила. Добре, що всі були в сховищі. 

Мовчать.

Орхідея

Одна на весь дім. Високе стебло. І тільки одна квітка. Психологиня-Оксана розглядає її біля вікна. Чекає Віку – нині її консультація за графіком. Хоча мами часто забігають у цей кабінет і не за графіком — похвалитися, поскаржитися, про щось попросити, просто за порадою.

— З ними непросто. Дуже непросто. До кожної треба знайти підхід. Бо інакше загинуть. Я довго пробувала різні методи, і лиш тепер навчилася їх розуміти.

Оксана розвертає горщик так, щоб квітка була більше до світла. 

— В мене вдома, на Салтівці, є 45 штук. Але звідки? Не тому, що я їх купила, — коли 2022-го люди виїжджали, багато квітів повиносили на смітники. То я всі орхідеї позабирала в квартиру до себе. Вони непрості квіти. Але мої любимі.

В себе вдома, на третьому поверсі на Салтівці — тій, по якій постійно ціляться росіяни — Оксана порозкладала орхідеї по всіх підвіконнях. Як ілюзорний захист. Оберіг від дронів, «шахедів», «іскандерів», «кабів». Бо щодня сидіти в бомбосховищі близько десяти годин, — фактично нереально.

Оксана з орхідеєю. Фото: Кристина Пашкіна / Нова Польща

З коридору доноситься дитячий галас, постійно відволікає. Чути голос мами-Віки: — Аксанка, пять мінут, уже бігу. 

Оксана розкладає на столі метафоричні карти. Розливає чай у горнята. — Знаєте, багато з них не усвідомлює, що їм потрібна підтримка. Специфіка роботи з ними — що потрібно все максимально спрощувать. Ми даєм, що можем. А вони беруть, що можуть взяти. Деколи беруть мінімум. Але цей мінімум для них — максимум, стеля. Але він дуже важливий. 

Єдиноріг

Мама-Віка виходить від Оксани за годину. Мама-Віка розполовинена. До пояса — м’який єдиноріг: білий вовняний светер з капюшоном, нашиті мультяшні ріг і вуха єдинорога. Нижче — цупкі темні камуфляжні штани. Завжди готова у бій.

Спершу мама-Віка йде дивиться, де її три доньки. Старша Валя робить уроки. Середня Аріна грається з Сонею. Найменша Маша — на руках у сестри Лідії. Віка накидає на голову капюшон і виходить курити. Надворі вже темно. З-під капюшона вибивається вибілене волосся, а поміж ним де-не-де — фіолетові пасма.

— Да це вже змилося, — каже хрипким голосом, всідаючись просто на сходи. Показує відео в інстаграмі, де вона вся в мерехтінні зірок і блискіток, напоказ гламурно-дівчача на тлі якихось неземних веселок. Фільтри. 

Віка затягується димом. У фіолетове вона фарбувала волосся ще в Мерефі. За 30 кілометрів від Харкова. Потім обстріли. Побої. Лікарня.

Розумієте, він служив. Зірвана психіка, — цівка диму струменить угору. — Того вечора він просто був дуже злий, змучений після роботи. А малі полізли до таблєток і газовой пічки. Він псіханув. Побив їх кабелем. Карочє, — затягується димом. — Ну, і ще він запойний.

Віка з донькою Марією. Фото: Кристина Пашкіна / Нова Польща

Віка теж лікувалася. Але про себе не хоче. Каже тільки, що росла без мами. Та померла, коли Віка була в п’ятому класі. Її виховувала мамина подруга, працівниця школи-інтернату. Віка розповідає так, ніби в її внутрішнього передавача постійно самовільно перестрибують з одного на інший два режими: то Віка різка, то враз лагідна і сміється. І знову різка.

Віка струшує попіл. Довго думає. Затягується. Дивиться на місяць. Знову м’якшає.

— Я багодарна сестрам. Вони строгі бувають, але справедливі. І діти їх люблять. Щось станеться — до кого ми біжим? До сестер. Вот недавно малій бусінка попала в вухо. Ми сказали сестрі — сестра сразу нас в поліклініку провірять. То друга мала, ну, розбила тарілку нечаянно. Осколок попав в око. Сестра вночі повезла в больницю. У когось з малих температура — сестра Каміла, Лідія — не важно — по пару раз вночі приходять мірять. Лікарства нагадують давать. Бо я така, що й забуть можу. 

Сестри — майже, як мами, і для мам, і для дітей. 

Білий ведмедик

У коридорі на канапі товчуться діти. Соня «вполювала» в ігровій кімнаті великого білого ведмедика.

В мене вдома у Запоріжжі, в мами, є похожий. Тільки зараз там бахкає.

А ви знаєте, шо в Харкові у нас тоже бахкало, перекрикує Соню інша дівчинка, схожа на малу Грету Тунберг. — Ми тоді уїхали до папи, але в папи вже тоже стікло розбито було.

Соня з білим ведмедиком. Фото: Кристина Пашкіна / Нова Польща

Соня обіймає ведмедика: Я помню, як я ховалась в підвалі.

Аріна підхоплює: — І ми в себе ховались. Я, сестрички і мама. Воно, знаєте, як страшно? Воно прям так ба-ба-бабах, ба-ба-бах, — показує ручками.

— Це ти тільки чула. А я, я бачила, як взривалося! В небі зривалося, — виглядає з-за ведмедя Соня. — Я, я в пять утра проснулася. Було багато ракет. А потім ми з мамой такі підходим до вікна, а там уже сильно все розвалено.

Ліхтарик

За вікнами зовсім темно. Сестра Каміла відвезла Кевіна на залізничний вокзал. Дорогою назад заїхала до Наташі з Ясею, завезла їм поїсти і ліки. Діагноз досі не встановили. «Рено» поспішає в Коротич. Через повітряні тривоги і блокпости. 

Через центр у Коротичі пройшло коло сотні жінок. Щось змінити вдалося не всім.

— Я довго себе картала. А потім зрозуміла одну дуже важливу річ. Ми робимо, що можемо. Ми не можемо собі ставити за завдання змінити їхнє життя. Бо дуже довгий процес. Наше завдання — максимально їх підтримати. На цьому конкретному кризовому етапі. 

Сестра Каміла заїжджає в Коротич. Однак не заїжджає у вишневу браму — минає вуличку, де цієї миті діти розповідають білому ведмедю недитячі історії. І де на сходах курить Віка, накинувши на голову білий капюшон. Сестра Каміла повертає далі — до другого дому оріяністок, де живуть мами, які вже самостійніші.

Це тут облаштований малий дитячий садочок, де Ліля виховує не тільки дітей осередка, а й місцевих, яких приводять зі всього Коротича. Тут є сховище, на відміну від більшості садочків Харкова (тому вони й не працюють). Тут діють гуртки карате, театру, малювання.

Подвір’я другого дому освітлює лиш місяць. У Коротичі вимкнули електроенергію. На все селище світло є тільки в першому домі сестер — де малі діти. Генератор подарували американські волонтери ще 2022-го.

На сестру Камілу, точніше на її «рено» вже чекає пан Мар’ян. Місцевий, який допомагає з автівкою. Відкриває капот. Підсвічує ліхтариком. Обстукує ногою колеса. — Завтра перед сестрою Камілою майже вісім годин розбитими дорогами. Спершу на цвинтар — відвідати могилу загиблого Сергія Запрія. До початку вторгнення він працював бухгалтером осередку. Пішов добровольцем.. Потім на Ізюм. З Ізюму — «тунелем» з оптоволокна — до великого роздоріжжя. Там треба з’їхати з траси і розбомбленими дорогами — в деокуповані Заводи. Відвезти допомогу. — Сестра їздить туди по кілька разів у році.

Сестра Каміла підсвічує Мар’яну ліхтариком. Той вправно копирсається під капотом. У брамі зблискує ще одне світло. — Собі дорогу телефоном освітлює жінка. «Я з роботи. В Харкові дуже гучно. В нас тут як?». Охайна коротка стрижка. Виразний макіяж. Через плече — елегантна лакована сумочка. Обіймає сестру. — Вікторія.

Вікторія

Соцпрацівниця. Майже соцпрацівниця. Два роки навчається в коледжі. До обіду — пари, опісля — робота. Часу вільного немає взагалі. Тільки ввечері — на дітей. Їх у Вікторії троє. Живуть у винайнятих у сестер кімнатах. Ну як винайнятих, — символічно. 800 гривень в місяць — рівно стільки, скільки йде на компослуги.

Коли 12 років тому Вікторія народила первістка, у пологовому дізналася, що батька дитини вбили. — Я була у такому стані, — (пауза), — не хотілося ні дитини, ні жити. Поруч — нікого. Йти — нікуди. Мене врятували сестри. Не так мене, як дітей.

Кілька разів Вікторія жила по року в Коротичі. Відтак поверталася у звичне середовище. Відтак — знову до сестер. Потім зійшлася з другим чоловіком. Потім розійшлася. Потім знову зійшлася. Знову лікувалася. Зривалася. Шукала. — Дорогу. Роботу. Себе.

Невідь звідки з’являється рудий кіт, обтирається об джинси й білі кросівки Вікторії. — Це не один. Тут таких кілька. Давно прибилися. Живуть тут, як вдома. — Жінка бере його на руки. Гладить.

— Останнього разу, у вересні 20-го, я сама подзвонила сестрам. Кажу: наш папа так сильно п’є. Відчуваю, служби приїдуть. І заберуть.

Не забрали: того ж вечора срібний «рено» повіз Вікторію з дітьми в Коротич. «Папа» за кілька років помер, залишивши по собі будинок. Вони з Вікторією не були розписані. Тож тепер судові тяганини за право власності. Вікторія дуже хоче мати дім. Для себе і дітей. І помагати матерям, які проходять те, що й вона раніше. Соцпрацівниця, яка на собі відчула соціальні проблеми. І яка зуміла їх подолати.

— Коло спілкування інше. Ось що важливо. Я з ранку до вечора з соцпрацівниками і психологами. Плюс розвиваюся, навчання. Уже й погляди на життя змінилися. Цілі з’явилися. Будеш спілкуваться з поганим середовищем — тебе на дно потягнуть. Будеш тягнуться вище — підеш вище.

Темрява густішає. Здалеку доноситься гуркіт чи то вибухів, чи то звуків ППО. Світла в довколишніх будинках немає (росіяни постійно ціляться по світлу). Тільки на подвір’ї два малі світелка: ліхтарик у руках сестри Каміли і телефон Вікторії. 

Вікторія, підсвічуючи собі дорогу, прямує до дверей. На сходах раптом щось згадує. Обертається:

— А як там Яся?

Редактор Євген Клімакін

30 січня 2026
Наталя Ткачик

Літературна редакторка «Нової Польщі». Поетка, перекладачка спогадів Кароліни Лянцкоронської й Тадеуша Ольшанського, репортажів Томаша Ґживачевського, віршів Мар’ї Павліковської-Ясножевської та ін. Стипендіатка програми Gaude Polonia 2017 та 2024 років.

Читайте також